No, minimálne jeden obyvateľ Slovenskej republiky si to asi takto nejako musel povedať. Mám na mysli správu z internetového portálu denníka Sme, v ktorej som sa dočítal, že “dosiaľ neznámy páchateľ si z cesty, ktorá sa rekonštruuje, odniesol dva semafory s príslušenstvom a dva akumulátory”.
Druhá časť tretej kapitoly prekladu knihy The Seventh Horcrux. Predchádzajúce časti si môžete prečítať v archíve.
Zdá sa, že to tento semester prišlo oveľa rýchlejšie, ako ten minulý. Áno, hovorím o skúškovom období a všetkom, čo s ním súvisí. Človek by ani nepovedal, ale onedlho je tu. Samozrejme za predpokladu, že “onedlho” je pre vás päť týždňov.
Prvá časť tretej kapitoly The Seventh Horcrux, predchádzajúce časti si môžete prečítať v archíve prekladu.
Druhá časť druhej kapitoly fanfiction The Seventh Horcrux od Melindy. Predchádzajúce časti si môžete prečítať v archíve.
Prvá časť druhej kapitol knihy The Seventh Horcrux. Predchádzajúce časti si môžete prečítať v archíve.
Druhá (a posledná) časť prvej kapitoly Siedmeho horcruxu. Predchádzajúce časti si môžete prečítať v archíve prekladu.
Tak teda tu je prvá časť prvej kapitoly Siedmeho horcruxu. Siedmy horcrux je fiktívny diel číslo sedem príbehov o Harrym Potterovi, plynule nadväzuje na šiesty diel a podáva vlastný príbeh. Čitatelia, ktorým prišiel oficiálny diel číslo sedem trochu málo romantický, si tu môžu prepletené vzťahy medzi hlavnými postavami vychutnať až do dna. 🙂
Po takmer ročnej práci (nie veľmi plynulej) nadišiel čas, aby som opäť otvoril dvere do sveta Harryho Pottera. Ako možno viete z týchto stránok, pracujem na preklade fanfiction knižky The Seventh Horcrux. Preklad sa však dokončeniu ani neblíži a ja by som chcel všetkým, ktorí sa nevedia dočkať (alebo hľadajú a nevedia nájsť), uľahčiť ich čakanie.
Včera (alebo to bolo predvčerom?) som dočítal fantasy knižku z prostredia Forgotten Realms. Tí, ktorí poznajú Dungeons & Dragons (stolovú RPG hru, nie filmy!) alebo počítačové hry Baldur’s Gate, Icewind Dale alebo Neverwinter Nights, budú mať jasno – ide o dobrodružstvo z Toho sveta. Zo sveta, ktorý sa najrôznejšími dobrodružstvami hemží.
Postrehy z Vrakune 